Здравствуйте, Калина-малина!
Для дополнительной звукоизоляции стены можете применить панельную систему ЗИПС-Модуль общей толщиной 83 мм;
или каркасно-обшивную облицовку из ГВЛВ 10мм х 2 слоя + ГКЛ 12,5 мм на независимом каркасе от стены из профилей ПС 50х50, во внутреннюю полость уложите плиты Шуманет-БМ и по периметру примыкания к существующим конструкциям проложите прокладку Вибростек-М х 2 слоя.
Подробные схемы устройства предлагаемых конструкций можете посмотреть в альбоме инженерных решений
http://www.acoustic.ru/data/pdf/albom/a ... versya.pdf
Шум воды, ударяющейся об поверхность ванны - это структурный шум, поэтому следует проверить как он проникает через другие ограждающие конструкции комнаты, что можно проделать приложив к ним ухо. Если с других поверхностей явно слышен шум (примерно в той же степени, что и с соседней), то их так же необходимо дополнительно звукоизолировать.